Демократия - это власть народа или власть закона?

это власть народа

это беззаконие.

Это власть политтехноглогов.

это власть демонов)

с греческого языка переводится как народовластие

одно другому немешает

по идие - это власть народа. Но в реальности - власть олигархов

Если переводить с греческого дословно, то "народная власть". Что, впрочем, не подразумевает анархию. Весь смысл демократии в том, чтобы избрать для управления (не командования!) страной (или другой территорией) наиболее достойных и способных людей. На определённый срок. При этом обязательно должны соблюдаться законы, установленные на этой территории.
Если короче, то демократия - это власть, избранная народом для обеспечения верховенства закона.

в современном обществе это метод сдерживания революционных порывов народа правящей верхушкой

Любая ...кратия это алвсть закона во власти беззакония.

Демократия это власть законов, которые сочиняют олигархи.

Если буквально - власть народа. При этом в Греции, где возникло это понятие и слово, не всякий мог считать себя народом. Был и плебс, нищая и безграмотная часть населения, а также охломоны, люди толпы - охлоса.
Российская демократия С самого начала компрометировалась как понятие - самой властью и её службами. При этом использовалась ситуация, в которой большинство граждан понятие о демократии имели такое же,как большинство чукчей о тонкостях выращивания апельсинов. Три важнейших компонента демократии - это свободные выборы и пресса, разделение законодательной и исполнительной властей и то, без чего невозможно существование общества вообще, - это независимый и , главное, справедливый суд. Когда демократия становится "суверенной", т.е. от всего независимой, а вдобавок ещё и "вертикальной", то очень легко догадаться, что впаривается россиянцам под видом демократии. Вместо того, чтобы беды России честно объявить следствием жадности и бездействия властей, все валится на демократию, американцев, евреев, рынок и ещё жалобы на то, что "законы не работают".
Недавно президент так хорошо говорил, что, наконец то наша законодательная и исполнительная власть стали едины. радость по поводу того, что разрушен важный демократический принцип. Они лучше бы Стабфонд забрали в Россию, да пустили его на развитие страны своей, а не Америки....Раздав пенсионерам малую толику этого фонда, они будут сокрушаться - вот видите , как мы не хотели делать этого, теперь пожилые всё и проели...Такая вот и есть сувереная и вертикальная...

в натур переводе-власть народа! а так-уже её значение давно обплёвано с ног до головы,и при этом перевёрнуто кверх тормашками,а после-вывернуто наизнанку!