Рэм
Мудрец
(12033)
17 лет назад
Человеку, желающему обучиться хорошему владению языком, не мешало бы освоить хотя бы некоторые из имеющихся в языке синонимических средств. Самым главным из них является использование специальных соотносительных слов, которые в науке называются конверсивами (от слова конверсия — превращение, перевод). Конверсивы — это слова-перевёртыши, они действительно переворачивают всю фразу с ног на голову, но при этом чудесным образом сохраняют её общий смысл
pilulya
Знаток
(337)
17 лет назад
Напомню читателям: палиндром – это строка, одинаково читающаяся как слева направо, так и справа налево. Классические примеры: «А роза упала на лапу Азора» , «Я иду с мечем судия» . Или, скажем, придуманное А. Вознесенским: «А луна канула» .
Палиндромы, они же перевертыши – род литературной игры, отходы словесного творчества. Занимались и занимаются ими многие. Но удача на этом пути светит не всем. Особенно когда дело касается попыток сочинить не строку-перевертыш, а целое стихотворение, пусть небольшое, в котором каждая строка -палиндром. Соединить жесткие формальные требования со смысловой составляющей. Из тех, у кого это великолепно получалось, назову Велимира Хлебникова и Семена Кирсанова. Нередко удавались стихи-палиндромы и людям с менее громкими литературными именами. К примеру, некоторое время назад на страницах нашей газеты были опубликованы интересные палиндромы поэта и прозаика Софьи Шапошниковой.