Чем отличаются при употреблении слова "ерунда" (герунда, Н, С, Лесков) и "чепуха"?

спасибо за вопрос!
ответа не знала- пришлось порыться в нете!
с "чепуха" все просто-это синоним к "бессмыслица"
а вот слово "ерунда" в других родственных русскому славянских языках нет. Появилось оно, как выяснили языковеды, в 40-х годах ХIХ века. Например, у Некрасова в повести "Петербургские углы" есть авторское пояснение: "ерунда" - это лакейское слово, равнозначное слову "дрянь".

Потом слово широко распространяется в интеллигентской, литературной среде. Тогда же, с середины ХIХ века, начинают появляться "ерундистика, ерундить, съерундить".
Но откуда же все-таки взялась "ерунда"?
Как сказано в Этимологическом словаре Черных, до сих пор главной версией считалась та, что "ерунда" попала в общерусский язык из семинарского арго. Что сначала это была "герунда" (от латинского грамматического термина "герундиум" .

Но вот беда - никто никогда не пытался серьезно обосновать эту версию! А ведь происхождение "ерунды", замечает тот же словарь Черных, может быть совсем другим... Например, в Симбирской губернии в середине ХIХ века "ерундой" называли жидкий, безвкусный напиток. В нижегородских говорах "ерундой" назывались "хмельные напитки". Это слово было также известно в форме "еранда" (у Даля). Отчего же не предположить, что значение "напиток" и было старшим?

Значение? Но оно вполне могло измениться, такие примеры тоже есть: буза первоначально значило "хмельной напиток". А "кавардак" - кушанье типа окрошки.

на ваш вопрос ответ так и не нашла
зато сколко всего интересного узнала!!!
спасибо