как спасти окна от замерзания

В ваших окнах отстутствует проветривание: он должно быть, примерно 10 куб/метров в час.
Это оконный дефект, вызванный либо их старостью, либо плохим качеством - увы, но окна придется менять.