Ирина, можете рассказать что вы собираетесь делать с видео?
1й вариант:
Есть снятое с камеры видео, хочется его отредактировать (вырезать неудачные моменты) , наложить музыку, пару подписей, коментарии.
тогда вам сюда:
http://offline.computerra.ru/2006/651/283866/http://offline.computerra.ru/2006/652/285014/http://offline.computerra.ru/2006/653/286089/http://offline.computerra.ru/2006/654/287123/А вот если хотите например добавить взрыв, или летающую тарлеку и другие эффекты, тогда сначала нужно читать книжки/доки а потом задавать вопросы, и наверное не здесь ;)
P.S. кстати как вариант в NERO 7.xxx в комплекте неплохой видео редактор/захватчик его + в том что он русский и понянтный, - в том что инструкции по использованию я не нашёл.