Символизм барвинка. Какие поверья, легенды связаны с этим растением?
Вот что рассказывает древнеримская легенда о происхождении этого цветка.
Однажды богиня Флора спустилась на землю, склонилась перед фиалкой и стала одаривать ее ласками. Она разгладила фиалке лепестки и наделила ее нежным запахом. Увидев это, барвинок стал просить Флору чем-то отличить и его. "Дай мне какой- нибудь дар, который сравнял бы меня с фиалкой, - попросил цветок, - Я похож на нее цветком, но ее все любят, а меня - никто".- "Хорошо. Ты будешь цвести вечно, даже тогда, когда фиалка отцветет".- "Но если ты выполнила первую мою просьбу, - не унимался барвинок, - не откажи и во второй. Сделай мой цветок более крупным, чем цветы фиалки... " - "Хорошо, я исполню и это, - ответила Флора, - но помни, величина всегда была противоположностью глубины". Сказав это, богиня хотела удалиться, но барвинок осмелился попросить ее о третьем одолжении: "Дай мне имя, Флора.. . Безымянный я - все равно что бродяга".-"Ах, несносный! - воскликнула Флора с раздражением. - Так пусть же имя твое будет выражением твоего упорного характера.. . Отныне ты будешь называться "первинка-победитель"".
Жан-Жак Руссо в книге "Исповедь", рассказывая о днях юности, проведенных "на лоне подлинного счастья" с Луизой де Варане, припомнил случай тридцатилетней давности. Прогуливаясь с философом в швейцарском предместье Шарметты, госпожа де Варане увидела распустившийся барвинок и воскликнула: "Вот барвинок еще в цвету! " "Я никогда не видел барвинка, - говорит Руссо, - но не нагнулся, чтобы разглядеть его, а без этого, по близорукости, никогда я не мог узнать, какое растение передо мной. Я только бросил на него беглый взгляд, после этого прошло около тридцати лет, прежде чем я снова увидел барвинок и обратил на него свое внимание. В 1764 году, гуляя в Кресье со своим другом дю Пейру, я поднялся с ним на небольшую гору.. . В ту пору я уже начинал немного гербаризировать. Подымаясь на гору и заглядывая в кустарники, я вдруг испускаю радостный крик: "Ах! Вот барвинок! " И действительно, это был он".
После смерти Руссо швейцарцы близ Женевы воздвигли философу памятник, поляны перед которым усеяли голубоглазым барвинком, любимым цветком писателя.
Как вечнозеленое растение, его перенесли из леса в сад, а из сада на кладбище, как символ вечной любви и никогда не прекращающегося воспоминания.
В Германии барвинок считается соперником незабудки и пользуется любовью. Говорят, что, посаженный в саду, он приносит счастье, а помещенный в букет - неизменную любовь. Существует мнение, что барвинок вечен, как вечна мысль.
С античных времен о барвинке слагают легенды и предания. На его венках гадали о замужестве, он же слыл средством для "распознавания" ведьм. Подозревая человека в сношении с нечистой силой, средневековые инквизиторы подбрасывали на раскаленную сковороду листочки барвинка, и если лист отскакивал, жертва предавалась огню.
Высокая морозоустойчивость и жизнеспособность барвинка обеспечили ему заметное место во многих народных празднествах и обрядах Украины. Так, во время весенних праздников и летних игр на Ивана Купалу венки из барвинка украшали головы невест и прически молодых девушек.
В народной украинской поэзии барвинок стал символом любви и брачного счастья. Наряду с дугами растениями барвинок символизировал девичью честь и молодость.
Барвинок - знак радостной жизненной силы, вечности устоявшегося бытия, предсказателя весны и знак обличительных сил; бессмертной памяти о покойниках; нетронутой, целомудрию.
Барвинок, близко с другими ранними цветками /пидснижник, пролисок/, считали предсказателем весны. Его глянцево-зеленые твердые листья не погибают ни летом после жары, ни зимой после холода, мороза и снега. Растение стало символом радостной жизненной силы, вечности и было перенесено из леса в сады вокруг человеческого жилья. Ее лепили ко всему, сколько нуждалось в вечности, красоте, жизнестойкости: рожденному ребенку к свече, дабы закон была длинной и счастливой; к свечам свадебным, дабы рвение невест была неувядающей; к свадебному калачу, дабы человеческие сердца к молодым гребли; к свадебному гильця - вроде знак вечного устоявшегося бытия. Вот вроде описывает завывание свадебного деревца М. Ф. Золотницкий: "Жених вырубает молодую сосенку или вишню и приглашает себе для вспоможение товарища или родственника, который получает ответ "боярина". "Боярин" вносит гильце в дом, сунет в каравай. Тогда новобрачная, попросив благословение, садится с дружками затем стол, украшает гильця, вьючь из барвинка гирлянды, составляет букетцы. "
Из барвинка молодому плели свадебное сердечко. Растение срывали после отверстие калача, сколько спекла сестра. Г. Маковий в народоведах рассказах "Затоптанный цвет" приводит такие строки.
Залечивай для небе три зирнички, А для земле три сестренки. Первая несет острую иглу, Вторая несет нить шелка, Третья несет барвиночек Молодому для веночек.
- Как сей барвинчик никогда не бледнеет, беспричинно най и закон твое не бледнеет, - говорили дружки молодой, молодому, если заканчивали начатый матерью веночек для голову или веночек-сердечко, который пришпиливали молодому для груди. Барвинок для могилах знаменует бессмертную вечную память о покойниках. Поэтому единовластно из видов барвинка /барвинок малий/ украинцы называют могильщиком, или крещатым барвинком, а в Альпах его назвали фиалкой мертвецов. К свадьбе невеста брала для свой венок барвинок из семейных могил -, дабы негодное сильно оберегался. Девушке, которая начинала дивувати, заключать давала в пазуху крянгу барвинку из самой давней наследственный могилы -, дабы оберегал ее судьбу, девичью честь, добродетель. Барвинок, затем П. Чубинским - вместе с ягодами калины - знак девичества, нетронутой. О девушке, которая опозорилась, говорили: "Барвинчик свой истоптала", а еще пели, особенно в Западной Украине:
Потому сколько в того жовнирчика еще и не одна будет, Он втре усы, засмиеси, а затем ню забудет. Все ее товарочки будут заключать винчик, А у нее коллекция дома высохнет барвинчик. Барвинок - знак обличительных сил. Он помогает обнаруживать ведьм. Если нацепить венок из барвинка над входными дверями, тутто и ведьму усматривается - верили в народе.
воть... ток на украинском.. .сдесь полностью: http://www.kosivart.com/index.cfm/fuseaction/legends.vinca/
Ще за тих часів, коли в Карпатах люди поклонялись язичницьким богам, теплої купальської ночі молодь бавилася біля яскравої ватри. А потім дівчата, співаючи, опускали в швидкі води Черемоша барвисті вінки. Нехай пливуть до милого, хай причарують його серце навіки, хай зв’яжуть серця вірним коханням на все життя.
Однієї такої ночі дівчата плели вінки, слухаючи пісню хвиль Черемоша, ловлячи голоси ставних легінів, котрі гуляли на березі ріки.
Ось вінки і сплетені. Лунко сміючись, веселою ватагою побігли юні чарівниці до Черемоша, аби кинути вінки на воду. Пливіть, мовляв, віночки, до щасливого берега кохання!
Лише Лади, наймолодшої і найвродливішої, не було серед дівчат. Вона так захопилася збиранням квітів, що забрела далеко в ліс та й заблукала.
Злякалася Лада, опинившись сама-самісінька в нічному лісі. Почала гукати, кликати своїх подруг. Та дарма, лиш таємниче відлуння відгукувалося на її голос.
А ніч, ця чудова купальська ніч, творила в лісі справжні дива: чулися голоси якихось незнаних птахів, на галявині, що світилася феєричним сяйвом, завели свій танок лісові дівчата-мавки. А під темними кущами розквітали небачені квіти. Вони розкривали свої ніжні пелюстки і сяяли сріблясто, манили до себе, ніби обіцяючи розкрити якусь незвідану таємницю.
Нахилилася Лада, зірвала квітку, вплела до свого барвистого вінка. І сталося диво: засвітився вінок голубуватим світлом. Замість різнобарвних лісових квітів постали у вінку темно-зелені гладенькі листочки, а з-поміж них виглянули ніжно-блакитні п’ятипелюсткові квіти.
І почула дівчина тихий голос, народжений нічним вітерцем:
— Пам’ятай, Ладо, що п’ять пелюсток цієї квітки — то п’ять засад щасливого подружнього життя. Запам’ятай їх і збережи в серці своєму на все життя: перша пелюстка — то краса, друга — ніжність, третя — незабутність, четверта — злагода, п’ята — вірність. Будь щаслива!. .
Замовк голос, приліг вітерець між трав лісових, стало доокруж тихо-тихо.
І тоді якась невідома сила повела дівчину через ліс. Почало благословлятися на світ. Лада опинилася на крутому березі Черемоша.
Нікого там уже не було. Молодь давно додивлялась останні сни купальської ночі по своїх оселях.
Стояла Лада над Черемошем і все вагалася: чи кидати їй цей дивний вінок у кришталеві води, чи зберегти його для себе?
Незчулася, як підійшов до неї леґінь красний, торкнувся легенько рукою її плеча і мовив:
— Ти забарилася, Ладо, зі своїм вінком. Черемош його не прийме. Може, мені подаруєш той вінок?
Не промовила дівчина ні слова. Мовчки простягнула красному леґіню свій вінок.
А потім гойдалися дерева, сп’яніло плив зелений ліс, і радісно шепотіли хвилі Черемоша.
Вінок упав на траву, розсипався, розрісся веселими зеленими стьожками попід кущами, глянув на світ блакитними очима квіточок.
... Довге і щасливе життя прожила з того часу Лада зі своїм судженим, а молодь відтоді плете вінки з барвінку, аби не переводилося на нашій землі щасливе і вірне кохання.
А от обізнані люди з давнини і донині лікують барвінком серцеві недуги, бо люблячим серцем народжена ця ніколи не в’януча рослина.
Та хіба тільки серце?
У XVIII сторіччі барвінок був дуже популярним, особливо серед шанувальників творчості видатного французького просвітителя Жан-Жака Руссо.
Ще юнаком Руссо переховувався від швейцарських властей у пані де Варан. Він закохався в неї і згодом вважав цей період свого життя найкращим.
Якось, коли вони разом подорожували в горах, милуючись природою, пані де Варан помітила в кущах якусь синеньку квіточку. Це був барвінок. Пані підійшла ближче і захоплено вигукнула: «Ах! Та це ж барвінок розцвів! » Руссо тоді майже не звернув на це уваги і пішов далі....