Mitsubishi Galant высветилась надпись Service engine soon, что это значит?

Это означает, что скоро подходит время сервисного обслуживания. Данное сообщение выводится в соответствии с пробегом и/или датой предыдущего ТО: в компьютер вносятся пробег и дата предыдущего техобслуживания, далее, компьютер, по заложенной программе, в которую внесены данные межсервисных интервалов отслеживает, сколько машина прошла и незадолго до следующего рекомендуемого ТО предупреждает владельца, что уже пора заехать на сервис.
В зависимости от самой программы, это может быть как предупреждение о смене масла, антифриза или воздушного фильтра, так и о полном ТО, включающем проверку затяжек болтов, регулировку механизмов и т. д.
После того, как ТО будет проведено, на сервисе должны будут внести новые данные о дате и пробеге, когда было проведено обслуживание, и, до следующего рекомендуемого ТО, эта надпись тебя больше не побеспокоит.
Удачи.