Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Голод не тетка - А ПОЧЕМУ НЕ ДЯДЬКА? ОТКУДА ЭТО ?

Пользователь удален Гуру (4509), закрыт 16 лет назад
Лучший ответ
Натали Мудрец (10650) 16 лет назад
Странное выражение, правда? Как-то совершенно непонятно, почему голод сравнивается именно с теткой, а не с какой-нибудь другой родственницей.
Все дело в том, что перед нами только кусок, первая половина пословицы. Полностью она звучит: "Голод не тетка, пирожка не поднесет", то есть пощады от него не жди.
Пословица эта старая, так как встречается в сборниках двухсотлетней давности. Таких "усеченных" пословиц много. Однако без поясняющего куска они мало что говорят. Ну, например: "Собака на сене". Понятной пословица становится лишь приведенная целиком: "Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает".
Остальные ответы
der_abgrund Мыслитель (8157) 16 лет назад
это дискриминация слабого пола)
dnt111 Мастер (2465) 16 лет назад
"Ванецева: Голод не тетка

Я расскажу вам про голод и тетку:
Мальчик действительно оголодал.
Мясо, кусками запихивал в глотку,
тетки, которую он доедал. "
Никита Кобелев Мудрец (13084) 16 лет назад
Ну хорошая тётка ж всегда накормит голодающего, чем сможет.
А не дядька, потому что дядька на работе, добывает сырье, что б тётка готовила.
Ну голод - он иногда бывает и полезен.
miron XXУченик (208) 12 месяцев назад
хахахахахахаха
lora ilina Просветленный (33781) 16 лет назад
Голод не тетка
Странное выражение, правда? Как-то совершенно непонятно, почему голод сравнивается именно с теткой, а не с какой-нибудь другой родственницей.

Все дело в том, что перед нами только кусок, первая половина пословицы. Полностью она звучит: «Голод не тетка, пирожка не поднесет» , то есть пощады от него не жди. То есть, в отличие от мягкосердечной женщины-родственницы, которая хоть украдкой, да подкормит, голод не знает никакого снисхождения
Пословица эта старая, так как встречается в сборниках двухсотлетней давности. Таких «усеченных» пословиц много. Однако без поясняющего куска они мало что говорят. Ну, например: «Собака на сене» . Понятной пословица становится лишь приведенная целиком: «Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает» .
Голод не тетка (шутл. ) - о сильном голоде, вынуждающем к каким-либо действиям. Поговорка представляет собой часть развернутого выражения пословичного типа, записанного еще в 17 в. и ясного по своему содержанию: голод не тетка, пирожка не подсунет, т. е. тетка (кума, теща) в трудных случаях поможет, сытно и вкусно накормит, а голод может лишь толкнуть на многие нежелательные поступки.
Вера Гуру (4630) 16 лет назад
Голод не тетка, а родная мать.
mancubus Мудрец (19483) 16 лет назад
слово голод мужского рода, чего тут непонятного
Похожие вопросы