винда не видет

Проверь scandisk-ом этот диск, потом померяй, сколько весят эти папки Found*, сложи со своболным местом, должен получиться полный объём диска (приблизительно) .
Удалить их можно даже обычным проводником.

Но скорее всего это те пропавшие файлы и есть. Только имена потерялись, вот винда при проверке их найла безымянных и оформила в эти foundы.. .

Ты залезь-ка в те папки и посмотри, что там такое лежит. Если большие файлы, так это могут быть фильмы или ещё чего, что там у тебя было...