Так как коварный Локи убил веткой омелы Бальдра - кому молиться за упокой?

Первая часть не так понятна.
А на вторую отвечу:
Душа человека умирает вместе с телом. Поэтому упокоится она и без Вашей мольбы.
А вот говорить в личной млитве о своих чувствах в связи со смертью близкого очень даже полезно. Это приближает к Создателю.