можно ли после окончания колледжа, перевестись на 3-й курс института, закончил 11 классов

Нет такого понятия - перевода из колледжа в вуз. Можно ПО ТОЙ ЖЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ поступить в вуз на, так называемое, ускоренное обучение (3 года) . Обычно это происходит на основе собеседования, предоставления диплома колледжа с выпиской оценок, полученных Вами в колледже (совсем уж слабака не возьмут) и на платной основе. НО учтите, что форма ускоренного обучения сейчас вузами активно отменяется, поскольку она себя не оправдала и оказалась неэффективной. В новой редакции закона "Об образовании" такой формы уже не существует. Так что, Вам придется очень поднапрячься, чтобы найти вуз, в котором по Вашей специальности еще сохранилась такая форма. Если же Вы собрались в вуз по другой специальности, то никакого перевода и ускоренного обучения для Вас быть не может - только поступление на 1 курс с набором всех необходимых документов (в том числе ЕГЭ) и на общих с другими абитуриентами основаниях.