Можно ли отдать птенца стрижа ласточке, может она его выкормит? они ведь похожи

Ласточка не выкормит.
Если есть терпение, то выкорми сам, потом выпусти.
Я выкармливал таково.
1) Кормить лучше мясным фаршем. Проблемма в том, что у него нет инстинкта клевать, а тебя он не принет за родителей. Придётся кормить силом.
Осторожно берёшь в левую руку за голову, ногтем открываеш клюв и пинцетом вкладываеш в рот кусок фарша. Можно насекомых.
Не сломай челюсть - она очень хрупкая.
2) Не забывай поить пипеткой или разовым шприцом.
Хлеб не давай ни в коем случае - он для них несъедобен. Колбасу тоже не надо - в ней много добавок. Ещё можно яйцом, варёным в крутую.
Как я понял, он у тебя больше дня. Думаю первая проблемма - обезвоживание.

http://www.mybirds.ru/groups/swift/rearing.php