Любой редактор, который умеет работать со слоями и прозрачностью.
Например, графический редактор GIMP 2.8.10 ->
http://www.gimp.org/ 1. Подбирается кисть нужной формы (любую фигуру кисти можно создать в редакторе кистей GIMP).
2. В настройках инструмента кисть устанавливается её нужный размер,
цвет и непрозрачность. Динамику кисти следует установить->"Dynamics
Off"
Вот и всё->шлёпаем этой кистью в нужное место фотки, и эффект готов. ->
Эффект круга или другой фигуры на фото в GIMP 2.8