А диэлектрическая проницаемость среды и ЭДС обозначается одной буквой? Если да, то как не спутаться при решении задач?

Да, бывают обозначают одинаково, как эпсилон (но редко) . Но по задаче ведь видно, что это - ЭДС или диэлектрическая проницаемость. В задачах на электродинамику (электрический ток) никогда не бывает диэл. проницаемости, она встречается только в задачах на электрическое поле. . .Я вообще не понимаю, как это можно спутать.