Разрешение экрана зависит от его размера?

Максимальное

Да

нет, оно зависит от разраба и производителя-какое сделает, такое и будет, естессно дрянное не делают, иначе не купят, поэтому на практике зависит, если размеры сильно отличаются, иначе ты маленькие пикселы будешь видеть на большом экране квадратиками, поэтому их колич-во и увеличивают, чтоб их было больше и они были меньше.

На моем мониторе 185 пикселей на дюйм при разрешении 3840 x 2160

Дружище ты же не маленький, давно уже должен знать что размер имеет большое значение.