Стоит ли разговаривать в таком духе с молодоженами

уж больно ласково как-то

У нас режиссеры по хлеще с операторами разговаривают))) )
Весь русский язык стараются использовать. Многие за ними записывают интересные выражения, которые раньше никогда не слышали.

Стоит, только эти нюансы надо заранее оговаривать, чтобы "молодые" были готовы к подобным вещам.

может просто молча с ноги в живот? Сразу послушными станут....

фотай их так как есть, раз мозгов нет у них

Обговаривать все заранее. Сказать чтобы они слушали ваши советы и подошли к делу ответственно, т. к плохие фотографии никому не нужны.

А они - что? - за его деньги ему позируют? Что за дичь! Батрачь, раз нанялся! Может для начала хотя бы имена запомнишь...

С ними общаться надо "до того" и "после того". Во время того они тебя имеют право послать и ты любого. В процессе не надо обращать внимания друг на друга и не мозолить глаза.
f-stream.ru/index_files/tips1.html

Зачастую напоминать приходится! Перед съёмкой предупреждаю, что "вам на свадьбе нужно быть внимательными друг к другу. Друзей, подруг оставьте на потом, сегодня ВАШ день! Будет не легко целый день улыбаться, но вы ведь ПОСТАРАЕТЕСЬ ? !))) Если, что я буду подсказывать. " И целый день сам "летаешь" как влюблённый, подзаряжаешь молодых улыбками, знаками и т. п. Эмоционально выжатый в конце концов, но зато результат на лицо или на лице ))) Перед свадьбой встречаюсь с молодыми, оцениваю, если "тяжёлые" не берусь снимать. Скидываю кому нибудь свадьбу. Гармония важней! Не то перегоришь и будешь ненавидеть свою работу (((

Ваше дело снимать, а не учить...