Top.Mail.Ru
Ответы

Кто там еще говорит шо украинский язык - это искусственный язык? 1596 год, первый на Руси словарь Лаврентия Зизания.

Достаточно просто почитать словарь Лаврентия и все становится на свои места и отпадают все сомнения.
Современный российский язык - это древне-церковный язык не разговорный.

Современный украинский язык - это настоящая разговорная руська Мова.

http://litopys.org.ua/zyzlex/zyz99.htm

Страничка из словаря, трактование церковных слов на руськой (украинской) мове.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
10лет

ОПРОВЕРЖЕНИЕ!! !

https://ru.wikipedia.org/wiki/Зизаний,_Лаврентий_Иванович

Читаем и вникаем. Никакого укр. языка не было тогда и в помине.

Так что, укр. язык - искусственный был, есть и будет. И эти факты никакими тупыми домыслами с укр. сайтов этого не исправите.

Аватар пользователя
Ученик

А может автор приведет хоть одну украинску выкопню???? А с чего это Грушевский писал- ..РАБОТА над украинством и украинским языком ВЕЛАСЬ на почве Галицкой !!!А Петро Порошенко так и рубанул правду-матку - УКраинская мова очень близка к европейской, в ней только польских слов от 17 000 до 18 000 ТЫСЯЧ!!!! А еще есть руменизмы, венгеризмы, русские слова и т. д Мова искусственный НОВОЯЗ-

Аватар пользователя
Знаток
8лет

"Опровержение" у кацапов - это не прочесть сам словарь, где справа живой славянский язык, даже сейчас понятный всем славянам, кроме кацапов, а слева - созданный греками для богослужения мертвый церковнославянский, из которого кацапы и слепили себе свой великий и могучий.

"Опровержение" у кацапов - это залезть в вики-статью "Лаврентий Зизаний" и перевести "український мовознавець, письменник, перекладач, педагог, богослов і церковний діяч" (укр) "педагог, лінгвіст, літаратар, багаслоў, палеміст. Займае значнае месца ў гісторыі беларускай, украінскай і рускай культуры" (белор), "Havas gravan lokon en historio de belorusa, ukrainia kaj rusa kulturo" (esp) как "западнорусский языковед, писатель, переводчик, педагог, богослов и церковный деятель"

А потом заявлять - "Хуле, в Википедии ж написано!"

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
10лет

Не туда полез, дорогой! Не читай Бебика а то умом тронешься. Зизаний никогда не занимался украинским языком. Он переводил с церковного старославянского языка:
Лаврентий Зизаний (Лаврентий Тустановский; около 1560 — после 1633) —
протоиерей, известный украинский и белорусский учёный, писатель,
переводчик; брат Стефана Зизания.
Первоначально был преподавателем в Львовском братском училище, откуда в 1592 перешёл в Брест, затем в Вильну (
ныне
Вильнюс) , где в 1596 издал азбуку и церковнославянскую грамматику.
Грамматика Зизания — один из первых памятников восточнославянской
филологии. Написана с сознательной ориентацией на греческие и латинские
образцы. Целью её было доказать равную значимость церковнославянского
языка с греческим; описательных или нормативных целей Зизаний не
преследовал (его предписания иногда достаточно сильно отклоняются от
реальной языковой практики того времени) .
Зизаний был воспитателем у
князя Александра Константиновича Острожского в Ярославле Галицком.
Приехав в 1626 в Москву, он представил патриарху Филарету рукопись
своего катехизиса с просьбой её исправить

Аватар пользователя
Оракул
10лет

Ваша самойстийность уже становится некой болезнью мозга, вы чего хотите доказать - то что вы умнее всех, так своими действиями это докажите. А то уже с голым задом у всего мира деньжат назанимали, чем отдавать то будете - натурой? Нищие гордятся своей самостийностью ...глупые шизофреники! =)))