как правильно подключить ресивер триколор который два в одном провода проведены два от тарелки

первый кабель от тарелки подключить в SAT1, второй-во второй. если не пойдёт- поменять местами.

два кабеля от антенны к основному приемнику, ведущему. А ведомый подключить по витой паре напрямую или через вашу домашнюю локалку. Настроить каналы и сервера. На это есть инструкция. Если сразу не цепляется то выключить и снова включить.