Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Какие слова, и почему, убраны цензурой в стихотворении А. С. Пушкина "Ты просвещением свой разум осветил"?

Noochuk Ученик (175), закрыт 9 лет назад
Ты просвещением свой разум осветил,
Ты правды чистый свет увидел,
И нежно чуждые народы возлюбил,
И мудро свой возненавидел.
Когда безмолвная Варшава поднялась,
И Польша буйством опьянела,
И смертная борьба . .началась,
При клике «Польска не згинела! » —
Когда же Дибич . .
Пестро парижский пустомеля
Ревел на кафедре . .
Ты пил здоровье Лелевеля.
Ты руки потирал от наших неудач,
С лукавым смехом слушал вести,
Когда . .бежали вскачь
И гибло знамя нашей чести.
. . Варшавы бунт . .
. . в дыме.
Поникнул ты главой и горько возрыдал
Как жид о Иерусалиме.
Лучший ответ
Ирина Губанова Высший разум (126571) 9 лет назад
А Вы хотели бы, чтобы о восстании открытым текстом и с подробностями? Пушкинист С. М. Блонди по плохо сохранившемуся тексту отреставрировал одно из стихотворений Пушкина,

Ты просвещением свой разум осветил,
Ты правды чистый лик увидел.
И нежно чуждые народы возлюбил
И мудро свой возненавидел.
Когда безмолвная Варшава поднялась
И ярым бунтом опьянела,
И смертная борьба меж нами началась
При клике «Польша не згинела!» ,
Ты руки потирал от наших неудач,
С лукавым смехом слушал вести,
Когда разбитые полки бежали вскачь
И гибло знамя нашей чести.
Когда ж Варшавы бунт раздавленный лежал
Во прахе, пламени и дыме,
Поникнул ты главой и горько возрыдал,
Как жид о Иерусалиме.
NoochukУченик (175) 9 лет назад
Благодарствую! Так легче читается и понятнее воспринимается!! !
Геннадий ШеверёвЗнаток (268) 7 лет назад
Бонди, а не Блонди. Эх, знатоки!
Остальные ответы
Александр Фёдоров Мастер (1638) 9 лет назад
Может, последние из-за неполиткорректности.
Владимир МукимовПрофи (639) 7 лет назад
Да, о наших либералах. Как точно!
АскольдарТуров Знаток (447) 7 лет назад
Ты просвещением свой разум осветил,
Ты правды чистый лик увидел,
И нежно чуждые народы возлюбил,
И мудро свой возненавидел.

Когда безмолвная Варшава поднялась,
И бунтом беспощадным опьянела,
И смертная борьба вдруг глупо началась,
При клике злобном "Польска не згинела!" –

Когда же Дибич от холеры слёг на смертный одр,
Пестро украшенный парижский пустомеля
Ревел на кафедре: «Pour notre liberte et la votre!»
Ты пил здоровье франкмасона Лелевеля.

Ты руки потирал от наших неудач,
С лукавым смехом слушал вести,
Когда полки Руси бежали гулко вскачь,
И гибло знамя нашей чести.

Варшавы бунт – как агнца в жертву возжигал,
Но утопив его в крови и в дыме,
Поникнул ты главой и горько возрыдал,
Как жид о Иерусалиме.
Геннадий ШеверёвЗнаток (268) 7 лет назад
Последняя строфа, прямо говоря, не очень... особенно вторая и третья строки. Не очень грамотно.
АскольдарТуров Знаток (447) Так это претензии к Пушкину. Некоторые глупцы настолько глупы, что дают указания мудрецам. C'est La Vie.
Вадим Иванов Знаток (380) 4 года назад
Цензурой ничего "убрано" не было, ибо не печаталось при жизни, да и то, что сохранилось в черновиках сейчас утеряно. Что дошло - то дошло. В целом смысл ясен, но Александр Сергеевич был истинным перфекционистом, часто правил даже опубликованные ранее стихи, возможно до нас дошёл лишь один из вариантов задуманного, а может и вовсе не законченное произведение.
Похожие вопросы