Проверочное слово к слову: представь, проверяем мягкий знак!

Мягкий знак не проверяют. Он
здесь смягчающий.

Это грамматический знак, не фонетический.
Что сделаЙ. Суффикс повелительного наклонения (императива).
Этому вопросу после гласного соответствует буква Й, после согласного - Ь.
И в том, и в другом случае это суффиксальный признак. Но в общеобразовательной школе суффиксом считается только буква Й.
Окончание в обоих случаях нулевое. Или ТЕ (мн. ч.): представьТЕ, сделайТЕ.
По лицам эти формы не меняются.
То есть форм Я ЧТО СДЕЛАЙ, МЫ ЧТО СДЕЛАЙТЕ (ОН, ОНА, ОНО, ОНИ) нет.
Только ты, Вы и вы.
Второе лицо единственного (нулевое окончание и ТЕ) и множественного (окончание ТЕ) числа.