А почему у одних грузин фамилия оканчивается на "надзе", а у других - на "швили"? Какая между этими грузинами разница?

Грузинские фамилии обладают характерной структурой и легко распознаются благодаря своим конечным элементам. В большинстве случаев этимология неясна. Наиболее распространенны элементы «-дзе» и «-швили» . Первый из них первоначально имел значение «рожденный» , второй — «сын» . В настоящее время, однако, семантические различия между ними стерлись, и оба они играют роль патронимических суффиксов. Между ними имеется также и хронологическое различие: «дзе» встречается в более древних фамилиях, «-швили» — в более современных. В целом можно сказать, что фамилии на «-дзе» и «-швили» не образуются параллельно от одних и тех же основ.

Часть фамилий образуется от крестильных имен, т. е даваемых при рождении: Николадзе, Тамаридзе, Георгадзе, Давиташвили, Матиашвили, Ниношвили и др. Встречаются фамилии, образованные от мусульманских имен различного происхождения: Джапаридзе («джафар» , если только эта фамилия не образована от персидского dzapar — «почтальон») , Нариманидзе и др. Большинство же фамилий (особенно на «-дзе» ) образованы от других менее ясных основ: Вачнадзе, Кавтарадзе, Чхеидзе, Енукидзе, Орджоникидзе, Чавчавадзе, Сванидзе (от «сван») , Ломинадзе (lomi- «лев») , Гаприндашвили, Хананашвили Каландаришвили (от перс. kalantar — «первый человек в городе») , Джугашвили («дзуг» — «отара» , «стая» /осет. / Г. Колодаев, Ч. Багаев. «Кто ты, Сталин?» , 1995, стр. 5) Помимо этих двух основных типов (патронимических по происхождению) , имеются и другие, менее распространенные, но так же весьма полно представленные типы фамилий, указывающих на место или семью, из которой родом их носитель. Одним из этих типов являются фамилии на «-ели» (редко «-али») : Руставели, Церетели и др. Ряд фамилий оканчивается на «-ети» . «-ати» , «-ити» : Дзимити, Осети, Хварбети, Чинати и т. п.

Другой тип составляют фамилии на «-ани» : Дадиани (правители Мегрелии) , Ахвеледиани, Чиковани и др. Мегрельские фамилии характеризуются специфическими окончаниями «-ия» , «-ая» , «-уа» , «-ава» , «-ури» («-ули») : Берия, Квиркелия, Данелия, Жордания, Гулиа, Шенгелая, Дондуа, Стуруа, Хучуа, Окуджава, Лежава, Элиава, Циклаури, Сулакаури.

Фамилии на «-нти» , довольно редкие, имеют сванское или чанское происхрождение: Глонти, Жгенти. Среди них выделяется группа названий профессий с причастным префиксом «ме-» («м-»): Мдивани
— «писарь» (от перс. «divan» — «совет») ; Мебуке — «горнист» («buki» — «рог») ; Менабде — «изготовитель бурок» («nabadi» — «бурка») . Фамилия «Амилахвари» — «конюший» , персидского
происхождения, также представляет собой бессуффиксальное образование.