При выводе на печать брошюры, картинки смещаются на текст. Как можно исправить баг?

Здравствуйте, уважаемые пользователи интернетов. Срочно нужна ваша помощь. Трабл в следующем:
Есть брошюра в Word. В ней картинка. В ворде всё выглядит нормально (картинка 1)
При выводе её на 2-х стороннюю печать, на бумаге получается вот такое изуверство (картинка 2)
Испробовал всё: ставил картинку "за текстом", "перед текстом", "обтекание", помещал её в таблицу - таблица остаётся на месте, а картинка всё равно смещается. Word переустанавливал.
Единственный вариант - поставить картинку на текст прямо в ворде, тогда при распечатке она смещается на противоположную сторону и всё вроде бы выглядит нормально, но это же извращение, товарищи. Кроме того, такие картинки не сохраняются при закрытии документа.
Принтер: Konica Minolta C224 (хотя, на других принтерах то же самое), заданы параметры "2-х сторонняя печать" и "сшивание слева" на макете
Параметры страницы в Word на картинке 3
Что делать, ума не приложу. Помогите советом, пожалуйста, люди добрые! ЛО закрою