Почему нет звука в файле .mkv?
какие? K-Lite full стоят
А звук dts? А смотришь на Windows Media Player? Он же не воспроизводит звук dts.
Daum PotPlayer - Имеет современный дизайн, удобен в настройке, обладает возможностью назначать и изменять горячие клавиши, записывать воспроизводимый звук в файл, показывать субтитры, подключать DSP плагины, включать визуализацию при проигрывании аудиофайлов. Имеет большое количество настроек, которые позволяют значительно улучшить качество видео. Не требует наличия дополнительных кодеков!
http://issson.ru/load/multimedia/daum_potplayer_1_6_49952_stable_ot_7sh3/4-1-0-12372
http://badab.ru/load/multimedia/daum_potplayer_1_6_49952_stable_ot_7sh3/4-1-0-353
нет определеных кодеков относящиеся к видео файлу или аудиозаписи, ищи кодеки, а чтобы не заморачиватся поставь 123 плеер у него почти все видеозаписи
кодеки поставьте