работает ли цифровой рессивер с антенной общего пользования?

в общем да, если это ОБЫЧНАЯ антенна, а не от оператора

не с каждой будет работать
коллективная антенна должна принимать ДМВ диапазон и быть направленной на передатчик

Если это ресивер DVB T2, то с ней и работает... )

К технике, как правило. приложена инструкция по её использованию...

Ресивер_цифрового_телевидения фактически ничем не отличается от встроенного в телевизор такого же модуля (обратите внимание, что коробка очень лёгкая - она практически пустая), но принимающего только аналоговое ТВ. Потому все соединения остаются точно такие же, просто ресивер ставится между вашим ТВ и антенным кабелем...

Все подключения совершайте при выключенной работе телеприёмника и ресивера. Особенно это важно, если применяться будет интерфейс HDMI
http://www.kakprosto.ru/kak-118566-kak-podklyuchit-efirnuyu-antennu-k-resiveru