Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

А как переводится с японского слово САКУРА?

Руслан Ахметов Знаток (321), закрыт 16 лет назад
Лучший ответ
Владимир Бирашевич Искусственный Интеллект (133659) 16 лет назад
Если не ошибаюсь, это попросту - ВИШНЯ.

"Справка"
Са́кура (яп. 桜 или яп. 櫻, читается さくら) — японское название декоративного дерева, относящегося к виду Ви́шня мелкопи́льчатая (лат. Prunus serrulata), а также его соцветий.

Сакура — известный символ Японии и японской культуры — с давних пор почитаемое японцами растение.

Расцветает весной; цветы имеют окраску от ярко-розового до белого. Ежегодный период цветения сакуры длится менее недели.

Плоды, засоленные листья и цветы сакуры используются в пищевых целях.

Существует множество культур сакуры, в частности — Сомэй Ёсино Сакура (染井吉野桜), впервые культивированная в Эпоху Эдо и широко распространившаяся по всей Японии со времён Мэйдзи.

В старину главенствующее положение в культурном плане занимали Ямадзакура (山桜 — «горная вишня») , Яэдзакура (八重桜 — «вишня с удвоенными лепестками» ) и известнейшая сакура Ёсино — производная от Ямадзакуры.

Со времён Мэйдзи изображение сакуры находится на головных уборах учащихся и военных, как показатель ранга. В настоящее время используется на гербах полиции и вооружённых сил Японии. Кроме того, сакура — традиционный символ женской молодости и красоты.

27 марта, начиная с 4-го года Хэйсэй (1992) общественной организацией «Общество Японской Сакуры» введён Праздник Цветения Сакуры.
Остальные ответы
Виталий Криничный Профи (519) 16 лет назад
Это вид вишни (вишня мелкопильчатая, кажется)
ЛЕНА СИДЮК Гуру (2818) 16 лет назад
Са́кура — японское название декоративного вишнёвого дерева (Prunus serrulata) и его соцветий.
Сакура — известный символ Японии и японской культуры — с давних пор почитаемое японцами растение. Расцветает весной; цветы имеют окраску от ярко-розового до белого. Плоды, засоленные листья и цветы сакуры используются в пищевых целях. Существует множество культур сакуры, в частности — Сомэй Ёсино Сакура, впервые культивированная в Эпоху Эдо, и широко распространившаяся по всей Японии со времён Мэйдзи.
В старину, главенствующее положение в культурном плане занимали Ямадзакура («горная вишня») , Яэдзакура («вишня с удвоенными лепестками» ) и известнейшая сакура Ёсино — производная от Ямадзакуры. Со времён Мэйдзи изображение сакуры находится на головных уборах учащихся и военных как показатель ранга. В настоящее время, используется на гербах полиции и вооружённых сил Японии. Кроме того, сакура — традиционный символ женской молодости и красоты.

27 марта, начиная с 4-го года Хэйсэй (1992) Общественной Организацией «Общество Японской Сакуры» введён Праздник Цветения Сакуры.

Похожие вопросы