Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Какой уровень японского нужен, чтобы читать ранобе (light novel).
有田 春雪 有田 春雪
(107),
закрыт
9 лет назад
Лучший ответ
kaksinio
(9652)
9 лет назад
N3 - N2 Нихонго Норёку Сикэн. Понимается без проблем, а если хочется дословного понимания, то придётся пользоваться словарём.
Мураками, в общем-то, на этом уровне тоже читается. Сложнее, чем ранобэ, но если читать без словаря, то нить повествования не теряется, улавливается суть без подробных деталей.
(Сама из Мураками читала "1Q84", из ранобэ - Канон (аниме есть 2006 года), а из манги - Нану)
Мураками, в общем-то, на этом уровне тоже читается. Сложнее, чем ранобэ, но если читать без словаря, то нить повествования не теряется, улавливается суть без подробных деталей.
(Сама из Мураками читала "1Q84", из ранобэ - Канон (аниме есть 2006 года), а из манги - Нану)
有田 春雪 有田 春雪Ученик (107)
9 лет назад
Спасибо за ответ, буду учить
kaksinio
Мыслитель
(9652)
Не за что, удачи)
Остальные ответы
Похожие вопросы
«Лайт-но́вел», Light Novel (яп. ライトノベル Райто нобэру?), сокр. ラノベ (ранобэ) или ライノベ (райнобэ) — японские романы с иллюстрациями, основная целевая аудитория которых — подростки и молодёжь. [1] Термин «Light Novel» произошёл от англ. light (лёгкий, упрощённый) и novel (роман), означает буквально «лёгкий роман» и является примером «васэй-эйго» — термина японского языка, составленного из английских слов. Популярны с 1980-х годов. [1]