Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Славянские языки, насколько близки?

Алексей Тихонов Ученик (34), закрыт 9 месяцев назад
Насколько близки между собой языки славянских народов, когда они разделились и можно ли понять, например, чеха, поляка, македонца без переводчика?
Лучший ответ
Алексей Киселёв Высший разум (191646) 9 лет назад
зачем спрашивать, найди в интернете чешское/польское/македонское радио/телевидение и послушай.
Остальные ответы
Aki Kea Гуру (3873) 9 лет назад
Они настолько древние что понять их без переводчика будет невозможно)
Zły kotМыслитель (9094) 9 лет назад
Не древнее любого европейского языка.
Aki Kea Гуру (3873) дело в том что языки со временем меняются) вы попробуйте прочитать сейчас тексты 1700го года поймете в лучшем случае половину) а что уж говорить о тех что были еще раньше
Роман Бальк Ученик (139) 9 лет назад
Оу, я сомневаюсь, что они близки. Без переводчика не обойдешься.
Богдан Білецький Гуру (3377) 9 лет назад
От человека зависит. Тут некоторые говорят, что украинского не понимают... Что уж говорить от польском и чешском.
NiemandИскусственный Интеллект (210031) 9 лет назад
Устную быструю речь -- да, понять непросто.
Сергей Тагай Просветленный (31956) 9 лет назад
Некоторые близки, как русский украинский и белорусский. С польским уже сложней, притом существенно. С чешским тоже не все так просто, они много чего от немцев взяли. Других языков (например македонского) не знаю, потому о нем ничего не скажу.
Maxim Makarevich Оракул (90008) 9 лет назад
Выделение праславянского из общей индоевропейской ветки относится грубо к V в. до н. э. Приблизительно 1000 лет спустя, в V в. н. э. праславянский разделился на восточную, западную и южную ветки. Восточная ветка - это древнерусский язык. Еще через 1000 лет, в XIV в. древнерусский разделился на русский, украинский, белорусский.

Понять можно, вопрос - сколько. Чем дальше язык, тем меньше поймете.
Похожие вопросы