Как по смыслу или дословно переводится Сименс с немецкого или романо-германских языков?
что бы значило примерно в у нас и как бы у нас называлось? Есть еще фамилия такая - Сименс, Зименс..
Семён с кем то -но вот скем не сказано
Что за языки такие - романо-германские?
Siemens впервые упоминается как Symons и, в принципе, означает "принадлежащий Симону" или Семёну, по-русски. В общем, полное соответствие русской фамилии Семёнов.
Да, это фамилия, и она не переводится и ничего не обозначает. Не все же фамилии со значением. Что значит УШАКОВ, напр.?
Амеры читают как Займенс. http://dictionary.reference.com/browse/siemens То есть это
1из системы единиц си физический показатель обратный амперу
2 Фамилия изобраатеателя и оснвателя фирма Сименс в Германии.
Только видимо не siemen's = приналежащее Симмену А видимо Сименс такая у него фамилия целиком
Фамилия человека. Основателем фирмы является известный германский инженер, изобретатель, учёный, видный политический и общественный деятель Вернер Сименс.