Понятие "либерал" действительно различно в России и США? Прав автор или нет?

Question

Понятие "либерал" действительно различно в России и США? Прав автор или нет?

Nava Гений (62442), закрыт 8 лет назад

... Вот так же со словом "либерал". Это классический кросс-языковой омоним. Скажем, в Америке оно обозначает человека, который выступает за контроль над оружием, за однополые браки, за аборты и больше сочувствует бедным, чем богатым. А у нас...
- А у нас, - перебил Александр, - оно означает бессовестного хорька, который надеется, что ему дадут немного денег, если он будет делать круглые глаза и повторять, что двадцать лопающихся от жира паразитов должны и дальше держать всю Россию за яйца из-за того, что в начале так называемой приватизации они торговали цветами в нужном месте! <...> А трагедия русского либерализма в том, что денег хорьку все равно не дадут.

Answer 1

Наши либералы это шестерки на подхвате у либералов Запада.
Как сказал Николай Стариков российские защитники прав человека - это полузащитники. Вот где они бывают, когда убивают очередного ребенка или старика в Донбассе? Или когда резали и грабили русских в Чечне при Ельцине?
Да и право на гомосексуализм не означает, что по поводу своей любви к чужой заднице или клитору, надо созывать многочисленные митинги. Вот два мужика пьющие пиво вдвоем перед телевизором, заслуживают право на брак или нет? Или только если занимаются содомским грехом?

Answer 2

Различно. Там либерал это член дем. партии.

Answer 3

У нас - это вроде меня: который верит, что свобода важнее добра. Даже когда сам нищий.

Answer 4

agent provocateur Оракул (55523) 8 лет назад

для тебя да

Answer 5

"либерал - м ралка ж. политический вольнодумец, мыслящий или действующий вольно; вообще, желающий большой свободы народа и самоуправления. Либеральный, к этому делу относящ.; ность ж. свойство или принадлежность либерального; либеральство ср. укорное, отвлеченное свойство. Либеральничать, выказывать из себя политического вольнодумца; вольномысличать; либеральничанье, действ. по глаг. "
Толковый словарь живого великорусского языка В. Даля

"Либерализм
1. Система политических идей, взглядов и стремлений, свойственная идеологам промышленной буржуазии эпохи ее подъема, отстаивающая, трусливо и непоследовательно, политические свободы в интересах "свободы приобретения" и эксплуатации пролетариата... Буржуазный либерализм уже во время великой революции обнаружил свою контрреволюционность... Ленин. Русский либерализм: пережил... эволюцию от сторонника свободы к безвольному и подлому пособнику абсолютизма. Ленин.
2. Политическое или социальное движение либералов (в 1 и 2 знач.) "
Толковый словарь Д. Н. Ушакова

Разница очевидна. Как очевидно, по-моему и то, что словарь Даля менее идеологизирован. В нашей стране либерализм уже не так актуален как 70-80 лет назад, потому что правами и свободами (пусть даже мнимыми), в принципе, наделен каждый.

Answer 6

Где ж вы, бедные иллюзии
Либеральные мои?
Так реформами контузило,
Что нет напора для струи. (Шаов)
--------------------
– Знаешь ли ты, что такое ЛИБЕРАЛ?
Щука разинула рот от удивления. Машинально потянула она воду и, вовсе не желая проглотить карася, проглотила его.