Нет не можно.
соответствии с Правилами оказания услуг пассажир при посадке в поезд дальнего следования обязан предъявить надлежащим образом оформленный проездной документ (билет) и документ, удостоверяющий личность, на основании которого приобретен проездной документ (билет), т. е. посадка в поезд осуществляется только при наличии ПОДЛИННОГО ДОКУМЕНТА!!!! удостоверяющего личность пассажира, на основании которого приобретен проездной документ.
Нотариально заверенная копия только для свидетельства о рождении.
http://rzd.ru/public-reception/public/ru?STRUCTURE_ID=383&layer_id=3086&id=45414