Как правильно: Moscow Is Calling or Moscow Calling?
"Moscow Is Calling" - так называется песня из репертуара певца Fancy.
"Moscow Calling" - это из репертуара группы "Gorky Park".
Мне кажется, что кто-то из них допустил ошибку в названии своей песни. Скорее всего, "Gorky Park".
Прошу всех отвечающих аргументировать свои ответы. А то получается, как в ЕГЭ - выбери один правильный ответ из трёх предложенных.
Американский певец Fancy, для которого английский является родным языком, ну никак не мог допустить ошибок в текстах. Русские англопоющие музыканты при написании текстов к своим песням могли допустить досадную ошибку и про герундий могли и не знать. Я считаю и утверждаю, что правильно будет Moscow Is Calling.
Посмотрите герундий!
Басков Коля
Второе. Посмотри хотя бы на название песни. В англоязычных странах именно так она и была представлена, и название полностью соответствовало правилам их поганого языка.
Moscow Calling