на рабочем наведите курсор на указатель языка (правый нижний угол) , щелкните правой кнопкой мыши, выберете ПАРАМЕТРЫ, в появившемся окне ЯЗЫКИ И СЛУЖБЫ ТЕКСТ, ВВОДА щелкните на кнопку ПАРАМЕТРЫ КЛАВИАТУРЫ, далее в окне ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ КЛАВИАТУРЫ нажмите кнопку СМЕНА СОЧЕТАНИЯ КЛАВИШ и посмотрите (там где указатель стоит) кокое требуется сочетание клавиш для переключения языка
Это бывает часто - сбоит Языковая Панель. Я вообще ее сразу отключаю - да еще и получаю при этом удобство переключения одной клавишей Ctrl, а не двумя (ставлю вместо нее 'переключалку' Быкова) -