Почему вопросы нельзя редактировать?

Потому что после редактирования вопрос может превратиться в полную противоположность .)) И ответы, уже данные пользователями в "старой версии", нужно будет удалить, как несоответствующие теме вопроса. А за что же наказывать добросовестных пользователей? Чем они провинились перед автором, который поленился четко и внятно сформулировать свой "животрепещущий "вопрос.)))
Можно использовать дополнения, в них и вносить изменения.