Случайно нашла у мужа в кармане "письмо любимой в никуда"... в котором он пишет что любит и тоскует по бывшей жене

Письма в никуда - это способ выплеснуть накопившиеся эмоции и заглушить чувство вины. Эта записка показательна не своим содержанием, на мой взгляд, а тем фактом, что, вместо того, чтобы обсуждать свои проблемы с тобой, он описал их на бумаге. Это говорит о том, что в вашей паре нет никакого доверия, что в душе ему одиноко и он не может высказать тебе того, что у него внутри. Ты удивлена этой запиской - значит, ты не видишь и не чувствуешь, что твоему человеку плохо. Уровень доверия у вас очень низкий, и, возможно, как раз поэтому он тоскует по жене. Возможно, ей он мог сказать то, что его беспокоит, а тебе - нет. Если ты любишь этого человека, нужно сближаться, раскрываться, умножать доверие между вами. Это повод не устроить скандал, а поговорить по душам и обсудить ваше дальнейшее будущее.

а вас в детстве не учили, что читать чужие письма неприлично?

Подложи ему в карман свое письмо к "милому другу" и вы будите квиты.