в чем разница Счета банковской карты и Счета для зачисления ден. средств?

Есть номер банковской карты, есть привязанный к ней банковский счет (есть у большинства, но не у всех карт).
Если Вы именно о счете, то разницы нет.

К счету для зачисления ден. средств карты могут быть не привязаны.
Это может быть просто счет, ведущийся (которым управляют) с помощью других средств.