О, Е после шипящих под ударением в сущ., в прил., в наречиях по 3 слова в каждый столбик

Как я поняла, речь идёт о правописании суффиксов, а в существительных и прилагательных ещё и окончаний. Правило простое: в окончаниях существительных и прилагательных, а также в суффиксах существительных, прилагательных, наречий после шипящих под ударением пишем О, а в безударном положении – Е (кроме суффиксов отглагольных существительных и прилагательных, где под ударением пишется буква Ё, и существительных иноязычных с суффиксом -ЁР).

Так что, согласно правилу, можно привести примеры с ударными О и Ё после шипящих в названных морфемах названных частей речи, но никак не с ударными Е.

Запишу и с безударной Е (после тире в каждой группе).

► О, Ё, Е после шипящих в суффиксах и окончаниях существительных:

девчонка, бельчонок, медвежонок, бережок, снежок, свечой, парчой, межой, тушёнка (отглагольное), сгущёнка (отглагольное), дирижёр (иноязычное с суффиксом -ЁР) – горошек, камешек, кумушек, товарищем, крышей.

► О, Ё, Е после шипящих в суффиксах и окончаниях прилагательных:

грошовый, парчовый, кумачовый, большой, меньшой, тушёный (отглагольное), гружёный (отглагольное) – плюшевый, грушевый, хорошего, младшему.

► О, Ё, Е после шипящих в суффиксах наречий:

горячо, хорошо, свежо, ещё (исключение) – певуче, тягуче, ближе, глаже.

Правописание О и Ё под ударением в корнях слов после шипящих с частями речи не связано, поэтому, думаю, такие слова в Ваше задание не входят, но всё же замечу, что слово ШЕПОТ пишется с буквой Ё, а не с О, для проверки используем слово ШЕПЧЕТ.