Помогите пожалуйста перевести с английского на русский
Надя Вишнякова
Мастер
(1666),
на голосовании
8 лет назад
Зуммирование. Под зуммированием понимается изменение фокусного расстояния при открытом затворе, без изменения точки съемки. Во время съёмки необходимо использовать штатив, фотоаппарат должен быть с ручной регулировкой фокусного расстояния. Главным достоинством зуммирования является возможность снимать не только днем, но и вечером, и даже ночью, а также при съёмке объектов и предметов в движении. Самые красивые и неповторимые снимки можно получить во время ночной фотосъемки, особенно при фотосъемке ночного города с множеством огней. Самыми интересными и оригинальными на таких ночных фотографиях получаются вывески, неоновые рекламы, иллюминированные здания и т. д. Используя зуммирование при фотосъемке движущихся объектов, можно усилить визуальный эффект скорости и акцентировать внимание на снимке на стремительности движения объекта. Однако это задача — не из легких, она требует высокого уровня навыков и твердости руки. Основные рекомендации при фотосъемке с использованием зуммирования: * выдержка должна составлять как минимум 1-2 с, а в идеале — 4 с, но ни в коем случае не более 7-8 с; * экспозицию следует устанавливать на пару ступеней выше, нежели при простой съемке. Режим съемки лучше выбрать либо с приоритетом выдержки, либо вовсе ручной; * сюжет должен быть продуман и включать контрастные элементы, в противном случае мы получим лишь эффект взрыва в середине кадра; * и не забывайте о том, что один из масштабов изображения непременно должен быть основным, а значит, должен быть прорисован гораздо четче и лучше, нежели другой.
Под зуммированием понимается изменение фокусного расстояния при открытом затворе, без изменения точки съемки. Во время съёмки необходимо использовать штатив, фотоаппарат должен быть с ручной регулировкой фокусного расстояния.
Главным достоинством зуммирования является возможность снимать не только днем, но и вечером, и даже ночью, а также при съёмке объектов и предметов в движении.
Самые красивые и неповторимые снимки можно получить во время ночной фотосъемки, особенно при фотосъемке ночного города с множеством огней.
Самыми интересными и оригинальными на таких ночных фотографиях получаются вывески, неоновые рекламы, иллюминированные здания и т. д. Используя зуммирование при фотосъемке движущихся объектов, можно усилить визуальный эффект скорости и акцентировать внимание на снимке на стремительности движения объекта. Однако это задача — не из легких, она требует высокого уровня навыков и твердости руки.
Основные рекомендации при фотосъемке с использованием зуммирования:
* выдержка должна составлять как минимум 1-2 с, а в идеале — 4 с, но ни в коем случае не более 7-8 с;
* экспозицию следует устанавливать на пару ступеней выше, нежели при простой съемке.
Режим съемки лучше выбрать либо с приоритетом выдержки, либо вовсе ручной;
* сюжет должен быть продуман и включать контрастные элементы, в противном случае мы получим лишь эффект взрыва в середине кадра;
* и не забывайте о том, что один из масштабов изображения непременно должен быть основным, а значит, должен быть прорисован гораздо четче и лучше, нежели другой.