"Притупление и наказание" значение имён. Объясните значение имени и отчества Екатерины Ивановны и Сони.

Имена и фамилии главных героев романа являются "говорящими" - с первого прочтения у читателя легко складывается определённое мнение о личности, характере этих персонажей.

Имя Софья выбрано Достоевским не случайно. Святая София – мать святых Веры, Надежды, Любови – мучениц, воспитанных своей матушкой в духе христианских ценностей и претерпевших страшные страдания от римских властей. Так и Соня Мармеладова "воспитала" Раскольникова, показала ему праведную жизнь по христианским заветам, ценность и благостность веры в Бога. Она, как и стародавние мученицы, борцы за веру, не помутнела душой, даже занимаясь неблагочестивым занятием, ради выживания.

Имя Екатерина Ивановны тоже носит символический характер, раскрывает биографические факты её жизни. В переводе с греческого оно означает – «чистая», «истинная». Возможно, этот перевод отсылает к происхождению героини, подчеркивая её принадлежность к богатой дворянской семье. Имя героини дает аллюзию к реальному историческому лицу - Екатеринае II. Автор проводит параллель между императрицей и разорившейся Мармеладовой, показывая тем самым, что, хотя
Екатерина Ивановна и оказалась в тяжелом положении, она вовсе не собирается мириться с ним, ведет себя царственно, возлагая надежды на окружающих её людей, и ошибочно полагая, что все вокруг обязаны помогать ей. Она не проявляет милосердия ни к мужу, который спас её от полного разорения, ни к Соне, которая пожертвовала собой, чтобы прокормить семью, беспрестанно напоминает о своём дворянском происхождении, прошлой счастливой жизни, надменно общается с хозяйкой квартиры и своими соседями, считая себя намного выше их.

Все имена героев достаточно символичны и в большинстве своем апеллируют к христианской тематике, они складываются в стройную систему, понимание которой раскрывает всю глубину замысла Ф.М. Достоевского.