Люди, подскажите где можно остановиться в Ростове-на-Дону около ТРЦ ''Горизонт''?

Да где хочешь останавливайся...
Там нет запрещающих знаков...

На Нагибина/Нариманова есть отель "Вилла де Вилль", "Амакс конгресс отель" или апартаменты см. на Букинге.

Мне приходилось ночевать в [ссылка заблокирована по решению администрации проекта] хостеле, впечетление очень хорошее. Отличный сервис, порядок, охрана, wifi и цены доступные