Интуитивно кажется, что треугольник должен быть равнобедренный (боковые стороны лежат на сторонах угла).
Тогда произвольным радиусом проводим из вершины угла дугу. Она пересечет стороны угла в некоторых точках. Проведем через эти точки прямую. Она, пересекаясь со сторонами угла, образует равнобедренный треугольник.
Теперь задача сводится к построению прямой, проходящей через заданную (по условию) точку и параллельную построенной прямой. См., например,
http://tetraksis.com/archives/2110.