Если речь идет об ЭТОМ проекте, то около имени того человека нажмите на серую кнопочку со стрелкой вниз (Меню пользователя)
А в этом меню щелкните НАПИСАТЬ ПИСЬМО. (См. на картинке - где у меня курсор)
Когда откроется форма для создания письма щелкните там ПРИКРЕПИТЬ ФАЙЛ
