Вставку надо выделить, а потом копировать или вырезать и перетащить инструментом Перемещение на фон или в другой снимок, или щёлкнув на фоне нажать на Вставить. И подогнать по месту, масштабу и углу поворота, ракурса.
Посмотрите эту программу: Photo Montage Guide http://tintguide.com/ru/photomontage.html Она может работать как плагин в Adobe Photoshop и других программах редактирования фото