Почему напиток алкогольный назвали "отверткой"?

Версия первая. В пятидесятых годах двадцатого века американские инженеры – нефтяники работали в одной из мусульманских стран со строгим сухим законом. Поскольку выпить хотелось, в апельсиновый сок добавлялось немного водки, и полученная смесь размешивалась отверткой.

Версия вторая. Похожа на первую, однако, место изобретения переносится в американский штат Техас, а запрет алкоголя связан не с мусульманскими обычаями, а обычной техникой безопасности.

Версия третья. Знатоки утверждают, что на сленге барменов английское слово screw (винт) означает апельсиновый сок, а driver (водитель) – водку. Полученное путем объединения этих двух слов screwdriver и переводится как «отвертка».