Падеж предлога) Лезть на холм Р. п? Видно из окон Р. п? Спустившись между бугров

Предлог - это служебная часть речи, поэтому его употребление зависит от слова, к которому оно относится. Падеж у предлогов не определяется.
Если нужно определить падеж существительных:
на холм (на что?) - В. п.
из окон (из чего?) - Р. п.
между бугров (между чего?) - Р. п.