как переводится check this sound? есть аналоги еще этого перевода?

Question

как переводится check this sound? есть аналоги еще этого перевода?

uyiiy Ученик (82), закрыт 7 лет назад

Дополнен 9 лет назад

чекзесаунд . типо зацени? не?

Answer 1

Либо "проверь этот звук", либо "попробуй этот звук", например, при установке нового рингтона на телефон. Да, "зацени этот звук" - при использовании сленга - вполне подходит в качестве перевода.

Answer 2

содержание музыки если не дословно а по смыслу

Answer 3

лия фаридова Ученик (222) 9 лет назад

"Проверить звук" - на сцене перед выступлением так говорят.

uyiiyУченик (82) 9 лет назад

а как 'зацени' сленгово?))

лия фаридова Ученик (222) Я слышала только как "check smth out"-заценить, а check the sound out- заценить звук)