Скажите, в игре Warface можно ли изменить озвучку, если старая надоела? Или, хотя бы убрать слово "ГРАНАТА"))

Просто отключи озвучку голоса.

Отделить файлы нельзя, т. к этих файлов даже в папке нету. Разве что они находятся в лаунчере с игрой.