помогите пожалуйста, знающие люди перевести на латинский фразу-не хочу думать об этом, но не могу думать ни о чем другом

Question

Ксю Профи (595), закрыт 6 лет назад

Answer 1

В Т Мудрец (10310) 8 лет назад

Nolo cogitare de eo, sed non possum cogitare de alio

Спасибо.. а если не трудно, как будет не много по другому-я не хочу думать о тебе, но не могу думать ни о чем другом?

Nolo cogitare de te, sed non possum cogitare de alio.

Answer 2

Лисичка Мудрец (14381) 8 лет назад

Хочешь казаться умнее, чем ты есть?))) зачем?

мне не психолог нужен, а переводчик, женщина

Лисичка Мудрец (14381) Ок! Тогда извиняйте!