Почему в фильме Убить Билла, О-Рен-Ишии стала работать на Билла, если он был чреди тех кто убил ее родителей

О-Рэн на то время 9 лет. Семья О-Рэн обедает. Неожиданно к ним в дом врываются убийцы — одного зовут Мацумото, босс якудза, другого — Билл, он стоит во главе Смертоносных гадюк. О-Рэн прячется под кровать. Отец О-Рэн, сержант американского происхождения, убивает голыми руками одного из убийц, но его и мать О-Рэн убивают и сжигают дом. О-Рэн едва удается спастись. Она клянется отомстить. (В японской версии О-Рэн понимает, что её мать погибла, также видна кровь отца на лице О-Рэн.) википедия.