Top.Mail.Ru
Ответы

В этом году на Евровидение едет Сергей Лазарев. Как вам перевод на русский его песни? Будете болеть за него?

Ты моя единственная
перевод песни на русский язык

Мы не можем позволить себе оставить что-то недосказанным
Мы не можем позволить нашей любви уйти не раскрывшись
Все, что было у нас остается неразбитым
Ты всегда будешь единственной
Ты - единственная

Я никогда не сдамся, потому что ты
Все еще где-то там
Ничто и никто не разлучат нас друг с другом
Теряю силы, но все равно не могу достичь
Но я не остановлюсь - держись

Гром и молнии, становится захватывающим
Освещают горизонт, чтобы показать где ты
Моя любовь растет, история разворачивается
Вместе мы сможем добиться этого и достичь звезд

Ты - единственная, ты - моя единственная
Ты моя жизнь, каждый мой вздох
Незабываемо, так невероятно
Ты - единственная, моя единственная

Я мог бы попросить тебя замедлиться и оставаться на земле
Я мог бы рассказать тебе секрет, сможешь ли ты его сдержать
Думая о раскрытии своих планов сейчас,
Когда любовь найдена
Думая об ожидании того момента, когда ты будешь рядом

Я никогда не сдамся, потому что ты
Все еще где-то там
Ничто и никто не разлучат нас друг с другом
Теряю силы, но все равно не могу достичь
Но я не остановлюсь - держись

Гром и молнии, становится захватывающим
Освещают горизонт, чтобы показать где ты
Моя любовь растет, история разворачивается
Вместе мы сможем добиться этого и достичь звезд

Ты - единственная, ты - моя единственная
Ты моя жизнь, каждый мой вздох
Незабываемо, так невероятно
Ты - единственная, моя единственная

Гром и молнии, становится захватывающим
Освещают горизонт, чтобы показать где ты
Ты - единственная, ты - моя единственная
Ты моя жизнь, каждый мой вздох
Незабываемо, так невероятно
Ты - единственная, моя единственная

На мой взгляд, что на английском, что на русском языке песня отстой. Обычная попснятина, даже не запоминается....

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
9лет

А вы переведите остальные песни, большинство такой же бред будет. Конкурс стал очень примитивным, хороших песен там практически нет.
Песню Лазарева не слышала, но я его вообще, как певца, не воспринимаю. Он у меня ассоциируется только с Лерой Кудрявцевой.

Аватар пользователя
Просветленный
9лет

нет

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
9лет

опять урод с песдострадательной песенкой

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
9лет

не смотрю эту помойку

Аватар пользователя
Гуру
9лет

пидор едет в гейропу, это нормально! :)