цены на аренду квартир на сутки указываются на 1 человека в день?? или не важно сколько человек?

Да

Это цена за аренду КВАРТИРЫ. Количество людей роли не играет.

На весь цыганский табор на 3 года

Ну вообще то это обговаривается при встрече .. пара или 10 есть разница

Если указанл "аренда квартиры" то это стоимость квартиры, но обычно число проживающих там человек ограничено наличием спальных мест.